miércoles, 17 de marzo de 2010

Pecado


Yo no sé si es prohibido
Si no tiene perdón
Si me lleva al abismo
solo sé que es amor

Yo no sé si este amor es pecado que tiene castigo
Si es faltar a las leyes honradas
Del hombre y de Dios
Solo sé que aturde la vida
Como un torbellino
Que me arrastra, me arrastra
A tus brazos en ciega passión

Es más fuerte que yo
Que mi vida, micredo y mi sino
Es más fuerte que todo el respeto
Y el temor de Dios

Aunque sea pecado
Te quiero, te quiero lo mismo
Y aunque todo me niegue el derecho
Me aferro a este amor

Caetano Veloso

(poesía a pedido)

38 comentarios:

  1. Que poema conmovedor!
    me gusta para un tango
    debe ser un tango
    (no puede ser una cumbia)
    no la conocía, muy bonita.
    Y la foto es hermosa tambien
    y adecuada.

    que lindo avatar se ha puesto ahora
    sigue la historia de la chica
    ahora parece que se tiró
    al precipicio y vuela finalmente
    ¿puede ser?

    y que buena la frase de camus.
    la verdá esta muy lindo su lugar
    de alma perdida
    creo que para estar perdida
    y buscando algo que no sabe lo que es
    encuentra cosas muy buenas
    por lo menos las que cuelga acá.
    salud.

    ResponderEliminar
  2. Marina, existe el verdadero amor? dónde está?

    ResponderEliminar
  3. Hola jnt! ya extrañaba sus comentarios

    La chica del avatar finalmente se tira al abismo e intenta volar. Todavía no se si lo logra. Tal vez mientras cae sueña con pecados, tirada en la arena.

    Supongo que algo habré encontrado, y me alegro que le guste… pero sigo perdida… créame.

    Le dejo un beso y un regalito:
    http://www.youtube.com/watch?v=LqzVFSTZg_s

    ResponderEliminar
  4. bueno, parecería que sueña con amores que parecen pecados. O que busca eso, que bueno!
    Lo va a encontrar, sin duda, va a volar...

    yo, confieso, que estoy siendo arrastrado en este justo momento por una sensación, por un sentimiento así.
    Cierta Mujer ha desatado un torbellino como ese del poema, que va doblegando todo lo que aparece a su paso, por eso me sacudió, así.
    Es muy hermoso, vibrante, imponente.
    Estaba pensando que tiene algo en común con el tango Malevaje, a ver si a usted le parece tambien:

    MALEVAJE – 1929

    Letra de Enrique Santos Discépolo
    Música de Juan de Dios Filiberto

    Decí, por Dios, qué me has dao
    que estoy tan cambiao,
    no sé más quién soy...!
    el malevaje, extrañao,
    me mira sin comprender.
    Me va perdiendo el cartel
    de guapo, que ayer
    brillaba en la acción.
    ¡No ves que estoy embretao,
    vencido y maniao
    en tu corazón...!

    Te vi pasar, tangueando altanera,
    con un compás tan hondo y sensual
    que no fue más que verte y perder
    la fe, el coraje y el ansia e´guapear...
    No me has dejao ni el pucho en la oreja
    de aquel pasao malevo y feroz.
    ¡Ya no me falta, pa´completar,
    más que ir a misa e hincarme a rezar...!
    Ayer, de miedo a matar,
    en vez de pelear
    me puse a correr...
    Me vi a la sombra o finao...
    Pensé en no verte y temblé...
    ¡Si yo, que nunca aflojé,
    de noche angustiao
    me encierro a llorar...!
    ¡Decí, por Dios, qué me has dao
    que estoy tan cambiao,
    no sé más quién soy...!

    Oh, la foto de la chica a la orilla en el atardecer, me parece cada vez mas bella.
    Y sin duda que la de su avatar vuela, si, vuela.

    Gracias, beso y luego le comento el regalito.

    ResponderEliminar
  5. yo también veo algo en común con el tango. en los dos casos terminan perdidos y traicionando sus creencias por amor. aunque caetano comete pecado y el malevo termina rezando en la iglesia. pero a los efectos es lo mismo. en los dos casos hay una traición a la fe por amor.

    jnt, me pregunto si ud también terminará traicionando su fe por esa cierta mujer que lo sacude?

    jnt, como puede estar tan seguro de tantas cosas? cómo puede saber que la chica del avatar va a volar? cómo puede saber que al igual que la chica del avatar yo voy a volar? que fe que me tiene...

    ResponderEliminar
  6. Si de amor se trata, estoy con caetano y al agua pato como quien dice; no hay manera de echarme para atrás y hasta creo en lo correcto…
    -pero me pregunto- si se tratara de una sentimental, amorosa aventura, esas que uno sabe que no hay futuro pero el lazo es fuerte y mucho mas las ganas, ¿de igual manera dejaría de lado las leyes honradas?
    Lamentablemente caetano no anda por aquí para saberlo pero me surgió esa duda.
    Excelente canción, y dejo todo por la sensación que debe provocar tal fotografía.
    el mar, el mar...

    Un saludo, mariana.

    ResponderEliminar
  7. hola!
    te invito a que pases por mi casa
    dejare la puerta entreabierta..
    te dejo un fuerte abrazo!!!

    ResponderEliminar
  8. Qué buena pregunta, Marcelo. Y qué difícil la respuesta, incluso para el mismísimo caetano.

    ResponderEliminar
  9. allek, gracias. ahora paso a visitarte.

    ResponderEliminar
  10. Es exacto, lo que tienen en comun ambas canciones. El abandonarse al sentimiento aún a costa de ciertos criterios o valores.

    Yo, no creo que este traicionando nada.
    (Si lo estoy traicionando es porque era erroneo.)

    Gracias por el video. me gustó mas la poesía que la canción. me parece que el autor no es caetano. Por lo menos la letra ví que era de unos argentinos, no?

    La chica del avatar, con ese impulso, si vuela.
    Y si Mariana, le tengo fé.
    Es una intuición que se basa en la percepción que tengo de ud. a través de lo que muestra.

    ResponderEliminar
  11. "Yo, no creo que este traicionando nada.
    (Si lo estoy traicionando es porque era erroneo.)"

    jnt, no sabe como me gusta esa seguridad. yo le aseguro que no la tengo. por otro lado le diré que no se si quiero tenerla... al menos por ahora... me quiero dar un tiempo para la inseguridad...

    ResponderEliminar
  12. CLARA Y PEPE
    MARINA, Y DON QUERIDO DON JNTKVR
    Saludos de la alérgica y desaparecida
    magú

    MARIANA
    ¿Quién te pidió semejante escandalete?. Debe ser una rufiana pecadora o un hombre tiro al aire ¡¡¡¡¡

    me encanta
    me encanta
    me encanta
    ese bolero

    DON JNTKDVR
    es un bolero

    sigo con alergia, dolores cervicales, dolores de ojos, y el lagrimal mal. asi que MARIANA dame un tiempo, y vuelvo
    sos una chica sensible

    un abrazo
    ?cuándo nos suicidamos juntas?, un ´dia de estos, y luego almorzamos

    CAETANO todo lo canta bien, sobre todo eso. Me gusta mucho TERRA
    ya lo dije en lo de DON J

    Quiero estar en el mar, quiero tirarme justamente en el mar, pero estoy lejos de él, como a cinco horas en auto, o dos en barco. Solo tengo el río, y su olor a penachos. Pero no es lo mismo que tirarse al mar, como la chica del avatar de MARIANA
    AUNQUE SEA PECADO TE QUIERO LO MISMO, OCÉANO ATLÁNTICO DEL SUR

    ResponderEliminar
  13. Traicionar o traicionarse pueden ser formas de crecer, tambien.
    El agua que corre por el río nunca es la misma.

    ResponderEliminar
  14. magu, se dice el pecado pero no el pecador...

    andá tranquila a donde tengas que ir y cuando vuelvas nos suicidamos juntas y obvio despues vamos a almorzar a fame

    ResponderEliminar
  15. mmm jnt... ud me quiere convencer de algo??

    ResponderEliminar
  16. no,

    es una costumbre que ya no tengo

    convencer

    de cosas

    ResponderEliminar
  17. en serio? que lástima... y qué bien que lo disimula...

    ResponderEliminar
  18. le parece?

    digamos que no por eso dejo de decir

    lo que me parece atinado

    y si alguien se convence de algo,

    que un servidor ha expresado,

    será por lo dicho en sí

    y no por mí.

    ResponderEliminar
  19. MARIANA
    Ayyyyyyyyyy
    el bolero divino

    MARIANA
    Yo vivo a través de las telenovelas, de las novelas, del cine, de la tele. Allí, y a través de las canciones. Solo allí soy promiscua, perversa polimorfa, afrodita, loca, loquilla........en el arte, en la fantasía. Soy Ester Williams nadando y también soy otras actrices, otros personajes, todos. Como las nenas de antes que se disfrazaban frente al espejo e interpretaban a heroínas, novias y villanas.

    Se dice el pecado, que es amor prohibido, se dice el pecador, pero justo el cartel del actor me lo cortan en la tele. no lo sé

    nena, suicidémonos, por los imposibles no vividos, por la vida cotidiana aplastante, por la vida limitada e infinita, y luego almorcemos en FAME, yo invito.

    AHORA
    SOBRE EL AMOR VERDADERO
    COLE PORTER
    Por DIOS
    Poné alguna de COLE PORTER
    te reirás
    me encanta la melodía de LOVE FOR SALE pero no la letra.
    Y
    El bolero
    TODA UNA VIDAAAAAAAAAAAAAAAA
    TE ESTARÍAAAAAAAAAAAAAAAA MIMANNNNNNNNNNNNDOOOOOOOOOOOO
    TE ESTARÍAAAAAAAAAAAAAAAA
    ....................

    ResponderEliminar
  20. Gracias Mariana,
    ¿Ud. cree?
    ¿Como se llama?

    Magú a mi me gustan las de cowboys.

    ResponderEliminar
  21. 'tá lento, Jnt, ´tá lento para la caza al vuelo.
    Mariana, linda poesía. Adoro a Caetano.
    Me recuerda a cierta persona que me canta en portugués cuando estamos en la cama remoloneando.
    Saludos.

    ResponderEliminar
  22. JNTKDVR:
    El otro día le dije a mis sobrinos

    ¡¡¡¡¡¡¡¡¡parecen gansters¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

    ¿qué quiere decir?

    - los catboys más modernos.

    -qué son ?

    - Son vaqueros malos

    ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿???????????????

    - uf, son los antiguos pibes chorros norteamericanos

    ------------------
    JNT
    Me gustó SECRETO EN LA MONTAÑA, pero por la actuación de los vaqueritos, del rubiecito que murió ya, el ganador del OSCAR.
    Esos si que estaban para el BOLERO
    PECADO
    jajajaj
    snif snif
    besitos a todos

    MARIANA, MARINA, CLARA Y PEPE Todos, y ¿WONDER?
    la extraño, le mando mails y debe andar trabajando,
    bueno
    bueno
    yo sigo con DOÑA BELLA (la cortesana fina de Brasil), AMOR PROHIBIDO o DESEO PROHBIDO (la chica enamorada del cura, también novela brasilera) y la INDIA (amor intercastas y adulterios)......
    todas están para el BOLERO QUE PUSO MARIANA
    Grande MARIANA ¡¡¡¡¡

    Y viva el matrimonio
    (lo dice FER, se los transcribo)

    ResponderEliminar
  23. magu, de novela uno de los amores prohibidos que más me gusta es el de verde oscuridad de anya seton.

    ResponderEliminar
  24. jnt, capacidad de convicción se llama... o eso creo.

    y los cowboys también me gustan.

    ResponderEliminar
  25. wonder, yo no quería insinuar eso de jnt jaja

    la única vez que me cantaron en portugues en la cama, lo demás salió bastante mal, así que paso. prefiero al portugués afuera de la cama.

    ResponderEliminar
  26. Wonder, ¿como que estoy lento?
    ¿que caza? ¿tudo bem?

    Magú, las de vaqueros putos, no sé, no me gustan tanto, aunque es un punto interesante.

    Mariana,
    Gracias, estoy tentado de dejarme convencer por usted.

    ResponderEliminar
  27. ayer fuí a ver una obra de teatro muy buena en EL CLUB DE LOS ELEFANTES, en SOLER al 3900, (lugar divino), con una amiga, con ANGIE, y
    mostraba la vida triste de dos mucamas, la de una sobre todo, abusada por el patrón. Interpretada por dos muchachos.

    ¡qué historias tan tristes y siniestras como reales ¡. que chicas poco libres en el amor, en todo.
    tremendo

    DON JN
    Vuelva con el italianismo a su blog, dele
    o con el tropicalismo

    WONDER ?dove estate lei ?

    ResponderEliminar
  28. si magu, la falta de libertad es tremenda

    ResponderEliminar
  29. MAGU, luego de mis vacaciones, anduve ordenando mi vida personal, ya sabés a qué me refiero.
    Y aquí estoy.
    Fuerte como una copa de cristal, jajaj, no mentira. Estoy muy bien.

    ResponderEliminar
  30. WONDERCITA
    Sos cristal, cristalina, pero por tu sol, tu signo. la gente de tu signo es altruista, y desapegada al mismo tiempo, de los resentimientos, de lo malo. Es un cristal nítido, claro y brillante. Espero que esté con la fortaleza de un roble.

    MARIANA
    ¿De qué hablábamos?, ah
    si
    te mandé el link,

    eran dos varones que hacían de mucamas, jamás ví a alguien tan bien interpretar esos papeles como a esos chicos.
    EN EL TEATRO EL CLUB DE LOS ELEFANTES en SOLER al 3900
    la obra

    SENCILLA y TODO POR ELLA, de LOZA, creo, y DIPTICO.
    Una de las chicas mucamas muere secuestrada o esclavizada por la familia que la contrataba y administraba el dinero, horrible.

    ResponderEliminar