Tu alma, sobre la tumba de piedra gris
a solas yacerá con sombríos pensamientos;
Nadie, en toda esa intimidad, penetrará
en la delgada hora de tu Secreto,
Sé silencioso en esa quietud,
la cual no es Soledad, ya que
Los Espíritus de los Muertos,
quienes te precedieron en la Vida,
en la Muerte te rodearán,
y con Sombras, tu quietud enlazarán;
La Noche, tan clara, se oscurecerá,
y las estrellas nos arrebatarán su brillo
desde sus altos tronos en el Cielo,
con su luz de esperanza para los mortales,
pero sus esferas rojas, apagadas,
en tu hastío tendrán la forma de Fiebre y Llamas,
y te reclamarán para siempre.
Ahora son pensamientos que no desterrarás,
Ahora son visiones casi desvaneciéndose;
De tu Espíritu no pasarán jamás,
como la gota de rocío muere sobre la hierba
La brisa, aliento de Dios, es inmóvil,
y la niebla sobre la colina
Sombría, sombría, y a la vez intocable,
Es una Señal y un Símbolo.
¡Cómo se extiende sobre los árboles,
Misterio de Misterios!
Edgar Allan Poe
MARIANA
ResponderEliminarme parece bellísimo, muy romántico, muy inglés ¿pero él era americano, no ?. te cuento que me gusta muchísimo el REQUIEM DE LOS DIFUNTOS de BENJAMIN BRITTEN, tiene parlamentos muy parecidos a esta poesía, y también........las canciones de los niños de MAHLER, son hermosas.
Te cuento en mi blog lo del río y te paso la dire
http://unidosporelrio-vl.blogspot.com
tengo que volver a estudiar inglés, es linda y triste
saludos nena
sí magu, a mi también me parece muy inglés....... y eso que era norteamericano. qué curioso... o tal vez no. me gusta todo lo inglés. a vos también?
ResponderEliminarno entendí el comentario del otro post. qué querés que te traduzca, my friend? kisses
certenly MARIANA, lo inglés es very interesting (jajaja, lecciones de secundario, de más de 30 añós HA), nada, nada, esta poesía.
ResponderEliminarme gusta mucho lo inglés, sobre todo sus casitas, chalecitos, sus parques, lo irlandés también, te cuento que me encantaría conocer BALMORAL, o BELMORAL, donde tienen la quinta los reyes, donde fue la luna de miel de LADY DI, aunque jajaj, terminó mal eso. Pero también me gusta lo mediterraneo, para ponerle más pimienta a la vida, jajaja
te dejé un comentario en lo de ASTLLR
baco, cara amica
lo mediterráneo también me gusta, y ni hablar si es italiano. pero lo inglés tiene un no se qué que lo hace especial... será que me es menos familiar? o será que es más inglés?
ResponderEliminarAunque prefiero sus cuentos de puro ignorante de su poesía, y entre sus cuentos los más góticos y los de terror, me sorprendí bastante Mariana con estos versos, los sentí como una catarsis poética a su imaginación.
ResponderEliminarMagú y Marina, a mí también me pasa, durante mucho tiempo pensé que Poe era inglés, realmente de yanqui no tiene nada, aunque en su época Hollywood era apenas el delirio de un promotor inmobiliario.
Estercita
ESTERCITA Y MARIANA:
ResponderEliminarYa no recuerdo si leí o si ví, o si oí........ah, si, en el BALLET DE GISELLE, que están las almas de las vírgenes muertas o de las bailarinas muertas, que danzan con tules, las wichis o algo asi se llamaban. ¿POr qué será que el amor con la muerte es tan romántico?, sobre todo si es noche sin luna?.......hay gente que se erotiza con Drácula y Mina.
Chicas
tienen razón, Edgar parece muy inglés, pero creo que es por sus temáticas
insisto en que lo escuchen al requiem de Benjamin Britten, hermoso (creo que era gay).
un abrazo pre patriótico por el 25 de mayo
estercita, yo también prefiero los más góticos y los de terror. que grande que es poe.
ResponderEliminarmagu, no tengo idea de por qué el amor con la muerte es tan romantico. vos que opinas?
MARIANA
ResponderEliminarESTERCITA
Creo que tiene que ver con llegar a un climax, UN NIRVANA
como TRISTÁN E ISOLDA
ROMEO Y JULIETA
solo en el descAnso de la muerte pueden estar unidos y en paz
LO ROMÁNTICO sERía; COMO EN LA MÜSICA roMÁnticA, eSA TENSIÖN EN LA NOtA DOMINANtE; qUE SE DEMORA EN LLEGAR A LA tÖNICA O AL FiNAL
Se deScoMUPsO el teclado, jAjAjA
beSo amigAs